{"title":"Fremdsprachige Kinderbücher","description":"Bilderbuch, picture book, livre d´images, libro illustrato, libro ilustrado, kitab musawir....","products":[{"product_id":"the-very-hungry-caterpillar-die-kleine-raupe-nimmersatt","title":"The Very Hungry Caterpillar \/ Die kleine Raupe Nimmersatt","description":"\u003cp\u003eAls The Very Hungry Caterpillar ist die kleine Raupe 1969 in Amerika aus ihrem Ei geschlüpft. Sie war da noch ganz klein, aber schon wenig später tauchte sie auch diesseits des großen Teichs auf, unter dem Namen Die Kleine Raupe Nimmersatt, und wurde größer und größer. Sie war auf Englisch genauso hübsch und gefräßig wie auf Deutsch, und sie ist bis heute genauso zweisprachig wie ihr Schöpfer Eric Carle. \u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eDeshalb ist die kleine Raupe ein völkerverbindendes Tier und geradezu dafür gemacht, Kindern die ersten einfachen und kindgerechten englischen Sätze beizubringen, im Kindergarten wie in den ersten Schulklassen. \u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eKinder, die mit der kleinen Raupe auf Deutsch die Wochentage und die Zahlen und die Namen von vielerlei Essbarem gelernt haben, lernen sie nun auch auf Englisch: On Monday, he ate through one apple. But he was still very hungry. On Tuesday he ate through two pears ...\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEmpfehlung\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eab 3 Jahren\u003c\/p\u003e","brand":"Gerstenberg Verlag","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39494100451463,"sku":"9783836950558","price":17.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0363\/0179\/9559\/files\/the-very-hungry-caterpillar-die-kleine-raupe-nimmersatt-kunstundspiel-1.jpg?v=1777501452"},{"product_id":"the-birthday","title":"The Birthday","description":"A Swiss classic back in print!\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eBeloved illustrator Hans Fischer's captivating story-about Old Lisette and her many animals that throw a surprise birthday party for her-has charmed generations of children.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eWhen Lisette goes to the village on her birthday, her dog, Bello, and the other animals get to work. The cats bake a cake, the chickens lay extra eggs, the goat picks flowers for the birthday table, and the rabbits find seventy-six candles. When Lisette returns in the evening, she is surprised by the animals welcoming her to a festive table. After the meal, Bello put on a play \u003cspan class=\"\" data-mce-fragment=\"1\"\u003efor\u003c\/span\u003e Lisette, and the ducks organize a party on the pond. But the highlight of the party is the most beautiful birthday surprise: the cats, Mauli and Ruli, proudly show Lisette their new baby kittens.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eFischer's inimitable lines and colorful palette make this birthday celebration one to remember.","brand":"Nord Süd Verlag","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39556366467207,"sku":"9783314105159","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0363\/0179\/9559\/files\/the-birthday-kunstundspiel-1.jpg?v=1777501772"},{"product_id":"the-very-hungry-caterpillars-first-100-words","title":"The very hungry caterpillar's FIRST 100 WORDS","description":"\u003cp\u003eHave fun learning first words with The Very Hungry Caterpillar in this brightly coloured chunky board book.\u003cbr\u003eExplore familiar themes such as At Home, At the Park, At the Zoo and At the Picnic! Every spread is a colourful, engaging scene - spot The Very Hungry Caterpillar on every page and find \u003cspan class=\"additional\"\u003e hidden words and friendly characters under the multiple flaps. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"additional\"\u003eAus der Welt der kleinen Rauper Nimmersatt: Die 100 ersten Wörter, rund um die Themen zu Hause, Tierpark, Picknick usw.  mit vielen Klappen!\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"additional\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan class=\"additional\"\u003eEmpfehlung\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"additional\"\u003eab 2 Jahren\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e","brand":"Penguin Verlag","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45523248513291,"sku":"9780241456811","price":12.7,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0363\/0179\/9559\/files\/the-very-hungry-caterpillar-s-first-100-words-kunstundspiel-1.jpg?v=1778353622"},{"product_id":"were-going-on-a-bear-hunt","title":"We're going on a bear hunt","description":"\u003cp\u003eWe're going on a bear hunt. We're going to catch a big one. Will you come too? For a quarter of a century, readers have been swishy-swashying and splash-sploshing through \u003cspan class=\"additional\"\u003e this award-winning favourite. Follow and join in the family's excitement as they wade through the grass, splash through the river and squelch through the mud in search of a bear. What a surprise awaits them in the cave on the other side of the dark forest! \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"additional\"\u003eDer Klassiker auf englisch und als Pappbilderbuch!\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"additional\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan class=\"additional\"\u003eEmpfehlung:\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"additional\"\u003eab 2 Jahren\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e","brand":"Walker books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45523273580811,"sku":"9781406363074","price":9.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0363\/0179\/9559\/files\/we-re-going-on-a-bear-hunt-kunstundspiel-1.jpg?v=1778353623"},{"product_id":"the-snail-and-the-whale-die-schnecke-und-der-buckelwal","title":"The snail and the whale (Die Schnecke und der Buckelwal)","description":"\u003cp\u003eDas beliebte Kinderbuch als dünnseitiges Broschur und in Englisch!\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\"Und eines Nachts, von ganz weit her, da kommt ein Wal aus dem blauen Meer. Ein Buckelwal ist es, so groß wie ein Schiff, und er singt ein Lied vom Korallenriff.\"\u003cbr\u003eEine neugierige Schnecke will in die Welt hinaus und der Buckelwal nimmt sie auf seiner Flosse mit. Doch eines Tages strandet der Wal \u003cspan class=\"additional\"\u003e an der Küste im Sand und die kleine Schnecke weiß: Wenn sie nicht hilft, wird es fürchterlich.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan class=\"additional\"\u003eEmpfehlung:\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"additional\"\u003eab 3 Jahren\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e","brand":"Macmillan","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45555197575435,"sku":"9781509812523","price":10.4,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0363\/0179\/9559\/files\/the-snail-and-the-whale-die-schnecke-und-der-buckelwal-kunstundspiel-1.jpg?v=1778353649"},{"product_id":"quick-buzz-das-vokabelduell-deutsch","title":"Quick Buzz - Das Vokabelduell (Deutsch)","description":"\u003cp\u003eNiveau A1 plusSchnell denken, schnell reagieren, geschickt kombinieren - darum geht es bei QUICK BUZZ - Das Vokabelduell - Deutsch. Wer die Vokabel kennt und als erster auf die Tischglocke haut, gewinnt die Karte. Jeder Spieler versucht möglichst viele Karten zu sammeln. Außerdem gibt es für bestimmte Kartenkombinationen Bonuspunkte. Der Spieler, der mit seinen gesammelten Karten und den damit möglichen Kartenkombinationen die höchste Punktzahl erreicht, gewinnt das Spiel.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eQUICK BUZZ ist mehr als Vokabeltraining, denn auch Konzentration und Reaktion werden geübt. Das Spiel ist für zwei \u003cspan class=\"\"\u003ebis\u003c\/span\u003e sechs Spieler geeignet.Bestandteile: 1 Tischglocke, 250 Karten mit Bildern, 1 Spielregel, Broschüre mit VokabelnKostenfreier Download der Spielanleitung in 8 Sprachen und der Vokabelliste in Arabisch, Polnisch, Russisch und Türkisch unter www.hueber.de\/sprachspiele (http:\/\/www.hueber.de\/sprachspiele)\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEmpfehlung:\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eab 10 Jahren\u003c\/p\u003e","brand":"Hueber Verlag","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51162605486347,"sku":"9783196995862","price":24.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0363\/0179\/9559\/files\/quick-buzz-das-vokabelduell-deutsch-kunstundspiel-1.jpg?v=1777907926"},{"product_id":"baba-anna-ukrainisch","title":"Baba Anna (Ukrainisch)","description":"\u003cp\u003eSo leicht und frei wie ein Blatt im Wind. Eines Tages hält der Vater das Pendel der großen Wanduhr an. Großmutter möchte jetzt keine Geräusche hören. Und die Enkelin? Sie fragt sich: »Woher bekomme ich Orangen, die sie doch immer so gern mochte? Und braucht Großmutter ihr Gebiss, wenn sie im Himmel ist?«Einfühlsam schildert Yaroslava Black in diesem Bilderbuch die Erlebniswelt eines Kindes, das mit dem Tod konfrontiert ist. Die eigenen Erinnerungen aus ihrer Kindheit in der Ukraine mit dem dort lebendigen Brauchtum sind der Ausgangspunkt ihrer berührenden, aber auch fröhlichen \u003cspan class=\"highlight\"\u003eGeschichte. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"highlight\"\u003eUlrike\u003c\/span\u003e Jänichens kongeniale Bilder - holzschnittartig, mit folkloristischen Elementen und einer feinen Prise Humor - lassen diese zeitlich und räumlich entfernte, aber menschlich so nahe Welt auf großartige Weise lebendig werden. Taras Prochasko (Iwano-Frankiwsk, Westukraine) schildert in seinem Nachwort, wie wichtig es für das ukrainische Volk ist, seine Traditionen und seine eigene Sprache zu bewahren. Die in Köln lebende Ukrainerin Yaroslava Black hat ihr bisher persönlichstes Bilderbuch geschrieben. In ihrer Erinnerung an den Tod ihrer Großmutter schildert sie Bräuche ihrer ländlichen Heimat und vermittelt mit einem Augenzwinkern, wie es ist, sich von einem geliebten Menschen zu verabschieden.'Baba Anna' erscheint zeitgleich in einer deutschsprachigen und einer ukrainisch-sprachigen Ausgabe!\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEmpfehlung\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eab 3 Jahren\u003c\/p\u003e","brand":"Urachhaus","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51162709950731,"sku":"9783825153397","price":19.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0363\/0179\/9559\/files\/baba-anna-ukrainisch-kunstundspiel-1.jpg?v=1777907927"},{"product_id":"little-tiger-get-well-soon","title":"Little Tiger, get well soon!","description":"\u003cmain id=\"content\"\u003e\n\u003cdiv class=\"content-below-the-fold\"\u003eEine der schönsten Tiger \u0026amp; Bär Geschichten von Janosch ist nun in Deutschland zum ersten Mal auch auf Englisch zu haben! Sie ist ewig gültig, denn sie macht gesund, falls es uns einmal etwas schlechter geht oder wenn auch uns einmal ein \u003cem class=\"element-background-basic-colors marker\" data-color=\"04b\"\u003eStreifen\u003c\/em\u003e verrutscht...\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"content-below-the-fold\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/main\u003e\n\u003ch3\u003eEmpfehlung:\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eab 5 Jahren\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e","brand":"Beltz und Gelberg Verlag","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52937805529355,"sku":"9783407760647","price":7.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0363\/0179\/9559\/files\/little-tiger-get-well-soon-kunstundspiel-1.jpg?v=1777914615"},{"product_id":"the-very-hungry-caterpillar","title":"The very hungry caterpillar","description":"\u003cp\u003eDER Klassiker seit Jahren für Kleinkinder auf Englisch.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eStabiles Pappbilderbuch\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan class=\"additional\"\u003eEmpfehlung\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"additional\"\u003eab 2 Jahren\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e","brand":"Penguin Verlag","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52937820799243,"sku":"9780241003008","price":11.4,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0363\/0179\/9559\/files\/the-very-hungry-caterpillar-kunstundspiel-1.jpg?v=1777914614"}],"url":"https:\/\/kunstundspiel.xyz\/collections\/fremdsprachige-bilderbucher.oembed","provider":"kunstundspiel ","version":"1.0","type":"link"}